I Tried the No-Slip Bandier Leggings with a 1,000-Person Waitlist—and They Totally Lived Up to the Hype